Crussol in festa! Le immagini del viaggio di fine Giugno

Annunci

Crussol en Fete 2013 from HELLO PRODUCTIONS on Vimeo.

Crussol en fête 2016

Buongiorno a tutti, dopo la prima visita ufficiale del Sindaco dello scorso anno, la Presidente del nostro Comitato di Gemellaggio Sara Valentini ed alcuni componenti del comitato stesso,saranno nuovamente ospiti degli amici francesi il 25/26 Giugno in occasione della grande festa di Crussol, il castello che sovrasta la cittadina di Guilherand GrangesSi tratta di un maxi evento che coinvolge tutto il circondario locale. Ai piedi del castello viene infatti ricostruito un vero e proprio accampamento medievale con abiti e cibi del tempo, battaglie di cavalieri ed armati, spettacoli pirotecnici e di luci laser con migliaia e migliaia di partecipanti, gruppi storici e simpatizzanti. Per i casalaschi che vorranno partecipare e ricevere eventuali informazioni potete rivolgervi a Sara Valentini alla mail s.valentini@comune.casalmaggiore.cr.it oppure visitare il sito ufficiale della festa www.crussolenfete.com per conoscere strutture ricettive del posto e tutto quanto riguarda l’evento.

Casalmaggiore – Bad Soden Salmünster andata e ritorno

E’ stato un fine settimana intenso ma positivo quello trascorso in Germania a fine maggio (27-28-29) da Giangiacomo Maroli per la Pro Loco e Marco Vallari per il Comitato di Gemellaggio. La delegazione infatti ha partecipato alla celebrazione ventennale dell’amicizia tra Guilherand Granges, nostra cittadina gemellata, e Bad Soden Salmünster, piacevole località termale situata nel centro della Repubblica tedesca nel land dell’Assia. La zona, a livello amministrativo, è l’unione di undici piccoli paesi governati dal borgomastro Lothar Büttner che è Sindaco e coordinatore dell’unione (14mila abitanti circa). Il nome è derivato dal legame dei due principali centri di Bad Soden (il cui nome deriva dal sodio delle terme) e Salmünster che deriva dalla presenza in loco nei secoli passati, di un monastero di frati francescani molto attivi. Il centro termale è uno dei più famosi in Germania, al punto che fino a Berlino il nome di Bad Soden è noto per le proprietà curative delle sue terme. Nel paese esiste anche un innovativo centro di crioterapia dove i pazienti entrano in apposite stanze a temperatura controllata fino a 110° sotto zero ed i risultati parlano di notevoli benefici soprattutto a livello ortopedico.

IMG_7123

Dopo le visite guidate alla località con tanto di partecipazione alla festa del corpo dei Vigili del Fuoco, nella serata di sabato è stata la volta della cerimonia ufficiale aperta dalla banda musicale di Bad Soden presso lo Spessart Forum e dai discorsi del Sindaco Senatore Mathieu Darnaud e Lothar Büttner, e da quelli dei rispettivi presidenti dei comitati di gemellaggio Josette Mallet per la Francia e Michel Clemens per la Germania. Dopo i discorsi di rito, ha preso la parola Marco Vallari per il Comitato di Gemellaggio, portando i saluti ufficiali del Sindaco Filippo Bongiovanni e della Presidente del Comitato Sara Valentini, ringraziando per l’ospitalità e l’amicizia che da oggi, pur non formalmente, lega la città di Casalmaggiore alla Germania oltre che alla Francia. Insieme a Giangiacomo Maroli poi, hanno consegnato a Clemens ed al sindaco Büttner alcuni prodotti tipici casalaschi ed un volume illustrato a ciascuno. La serata è proseguita con intrattenimento musicale in tedesco, francese ed italiano, da parte di vari artisti locali e si è conclusa con calorosi scambi di saluti fra i quasi centocinquanta partecipanti. Alla domenica il rientro in patria delle delegazioni.

Delegazione in Germania

Il prossimo weekend di fine maggio (28-29), una delegazione del nostro Comitato di Gemellaggio si recherà a Bad Soden Salmünster in Germania, su invito degli omologhi tedeschi, per assistere e partecipare alle celebrazioni del ventennale del loro gemellaggio con la città francese di Guilherand Granges. Da Casalmaggiore partiranno Marco Vallari (Consigliere Pro Loco e membro del Comitato) e Giangiacomo Maroli (Vice Presidente Pro Loco) che porteranno il saluto dell’Amministrazione Comunale e del Presidente del Comitato, Sara Valentini, durante l’importante evento. L’occasione sarà sicuramente propizia per rinsaldare ulteriormente il legame con la Francia ed iniziare ad estendere i contatti anche con gli amici tedeschi, nell’ottica di un sempre più fruttuoso scambio culturale. Bad Soden-Salmünster è un comune tedesco di circa quattordicimila abitanti, situato nel Land dell’Assia nella Germania centro-occidentale incastonato fra la Renania, Bassa Sassonia, Turingia e Baviera, a poco più di un’ora di auto da Francoforte sul Meno.